Un incontro casuale nella bottega di un dentista di paese fa sbocciare la passione fra la timida Lida ed il simpatico ed ambizioso studente Jian. Ma nella Cina della rivoluzione culturale e dell'inquieto dopo Mao anche le cose più semplici possono diventare impossibili ed i due giovani dovranno affrontare lunghe e dolorose avventure.