Riscrittura delle vicende di Odisseo, narrate fuori dagli schemi culturali dell'epoca e in prima persona dagli stessi personaggi, umani e divini, che fanno parte della storia. Senza illustrazioni, con frammenti poetici sparsi, premessa e un glossario dei personaggi e dei luoghi citati.