I microscopici Ingordicchio e Ghiottone abitano nelle cavità di due denti vicini nella bocca di un bambino e la loro intenzione è di scavare tutti i denti per ricavarne appartamenti per i loro simili in via dei Guasti; occorre urgentemente l'intervento del dentista!