I due celebri trattati sugli Otto spiriti e Sui diversi pensieri del monaco orientale del IV secolo, in una nuova edizione con greco a fronte derivata dalla prestigiosa collana Sources Chrétiennes (n. 438) edita in Francia nel 1998 e che distingue la presente edizione dalle precedenti.
[...]
Nel trattato Evagrio cerca di illuminare l'ordine e la successione con cui i pensieri si presentano alla mente, il modo di operare dei demoni, le differenze tra i pensieri, per poter discernere se provengono dai demonio o dagli angeli. Evagrio Pontico, monaco orientale, nato a Ibora nel Ponto nel 345 e vissuto in Egitto, dove morì nel 399, è una figura importante nel mondo della teologia e della spiritualità monastica dell''Oriente. I due trattati qui pubblicati hanno dato origine alla dottrina sui sette vizi o peccati capitali, come è stata divulgata in Occidente.
