Senza illustrazioni, con notizie sull'autore in sovraccoperta. Da giugno a dicembre la vita del quattordicenne inglese Terry fra problemi in famiglia e due passioni: una squadra di calcio che è però in grave declino e Julie che tifa per la squadra avversaria e sta con il suo rivale.