Versione italiana, in lingua accessibile e piana ma aderentissima al colore e al ritmo del testo originale, del libro scritto in napoletano seicentesco Lo cunto de li cunti, definito da Croce il più bel libro barocco italiano, e da Italo Calvino il sogno d'un deforme Shakespeare partenopeo