L'edizione 22 della Classificazione Decimale Dewey, curata dal Gruppo di lavoro della Bibliografia nazionale italiana presso la Biblioteca nazionale centrale di Firenze, presenta rispetto alla precedente significative novità.
[...]
Proseguendo la politica di aggiornamento continuo, voluta dai curatori americani, sono state fortemente aggiornate le classi dell'informatica, della religione, della sociologia relativamente alle istituzioni sociali. Nel testo italiano è inoltre garantito sia il rispetto dell'uniformità del linguaggio, sempre più importante per assicurare l'interoperabilità tra le edizioni nelle diverse lingue, sia il rispetto delle particolari esigenze degli utenti italiani, grazie alle espansioni e agli adattamenti già adottati nelle precedenti edizioni, e all'arricchimento degli esempi sulla base della garanzia bibliografica italiana. Nel corso del lavoro, inoltre, il continuo confronto con il comitato editoriale americano ha fatto sì che molte di quelle espansioni e adattamenti fossero accolti anche nell'edizione originale. Ne risulta un testo italiano molto più conforme al testo standard e alle altre traduzioni nella direzione della condivisione universale di dati bibliografici, dell'universalità e specificità locale della DDC in quanto linguaggio di comunicazione tra contesti documentari differenti.
