Dorin è una dei tanti piccoli zingari che vendono fazzoletti e altri oggettini ai semafori. Certo, la sua non è la vita migliore che si possa desiderare, ma lei comunque riesce a trovarci il lato buono... Un giorno, però, il semaforo scompare e al suo posto viene costruita una rotonda di cemento.
[...]
Aiuto, le macchine non si fermano più e Dorin non può guadagnare i soliti indispensabili spiccioli! Ma poi, come per magia, un'orchestra comincia a suonare e ogni cosa si trasforma...