Per il suo compleanno il pinguino Nino riceve in regalo cuffia e pinne e decide di usarli subito facendosi una bella nuotata con l'amica Matilde. Breve testo in grandi caratteri maiuscoli, tavole a colori su quelle di destra e una sezione di giochi ispirati alla storia. Il pinguino Nino compie cinque anni. Spegne le candeline e riceve un bel regalo: un paio di pinne arancioni.
[...]
Si tuffa nell'acqua, nuota e gioca a palla con la foca Matilde. Da un'isoletta di ghiaccio li guarda il tricheco Arturo, che sorride sotto i suoi baffoni rossi. Una foto di gruppo con tutta la famiglia Pinguini chiude una giornata indimenticabile. Età di lettura: da 5 anni.