I De Orsi, una famiglia di orsetti di peluche del primo Novecento, si trasferiscono in estate nella villa di campagna; le vacanze trascorrono tranquille, ma il giorno della regata sul lago i gemelli Ubaldo e Alice naufragano sull'Isola dei Pirati... Illustrazioni a colori.
