La spia timida è la storia di una donna, Roxane Pitt, che nella seconda mondiale ha servito la patria prima in Francia e poi in Italia aiutando i prigionieri inglesi ad evadere; trasmettendo al servizio segreto britannico notizie preziose sul dislocamento e i piani delle forze armate italiane e tedesche.
[...]
I suoi rischiosi incarichi portano Roxane nei posti più strani: dalle "case chiuse" di Parigi dove ragazze più patriottiche di molte altre donne offrono un sicuro rifugio ai prigionieri di guerra evasi; al fronte italiano di Sicilia all'epoca dello sbarco alleato. Adottando travestimenti diversi per celare la propria identità, Roxane si trasforma in Francia in una cantante che dà spettacoli per le truppe germaniche di occupazione; in Italia assume l'identità della sorella Juana, arrestata dalla Gestapo e richiusa in un campo di concentramento nazista...