Le avventure di Sandokan, Yanez e compagnia hanno popolato e continuano a popolare l'immaginario di generazioni di lettori. In questa antologia, curata da Antonio Franchini e Ferruccio Parazzoli, 19 scrittori, giovani e meno giovani, "riscrivono" a modo loro una serie di racconti liberamente ispirati agli eroi e alle vicende narrate da Salgari.