Da un rigattiere Irina sceglie il suo regalo di Natale, un cavallino tutto impolverato a cui mancano perfino le assi del dondolo. La bambina si prende cura del suo giocattolo che ha scoperto chiamarsi Bella e che alla fine si animerà diventando un vero cavallo... Disegni al tratto. Irina non vuole giocare con il vecchio cavallo a dondolo che il rigattiere le ha regalato.
[...]
Lei desidera prendersene cura, dedicare il suo amore a chi ne ha bisogno, anche se si tratta di un giocattolo malconcio. Da questo amore si avvera il prodigio: ogni notte il giocattolo si trasforma in una magnifica puledra che galoppa con la piccola Irina nella prateria coperta di neve. Ma nasce anche il senso del possesso: quando la cavalla se ne andrà, attratta dal richiamo della natura, Irina piangerà lacrime amare e solo le parole del vecchio rigattiere le faranno capire, dopo molto tempo, che nessuno, nemmeno un cavallo, può appartenere completamente a qualcuno. Età: da 9 anni. - Nella vetrina di un rigattiere ecco spuntare la testa di un cavallino che porterà un vento di cambiamento nella vita di Irina.